Beyond the shining path
That takes us to our dreams
Run forth!
Full Bloom! Utagassen!

Japan's Number one Mount Fuji
Here in Numazu, we take pride in our waters
Loved by the sun, I suppose I'm
Aqours leader, Takami Chika

To deliver a smile to everyone out there!
I'm Shimamura Uzuki, doing my best
On the stage I've admired for so long
I'll put all my love into it and sing!

Counting up the sheepies, I'm Kanata-chan
But my overflowing effort isn't sleepoing
To all the sleepyheads, here's a wake-up snap
Everyone, please praise me more!

Toyokawa Fuka, I'm a former nurse
I admire purity above alll else
I often get called sexy, but,
I aim to become an orthodox idol!

Shining bright in the galaxy, a charisma heroine
You might know me, I'm that Sumire
Today, I'm taking the spotlight
I'm the best, right? Galaxy!

A super sporty girl, I'm Meguru!
Overflowing with innocence, super friendly
I love everyone so, sooo much!
I'll put in my all today too!

Number 7 short stop, Oosawa Rurino.
A super-energetic girl who always has fun!
Charging everyone up to 100%!
I'll put you all in a trance, worldwide!

Aiming for the very top
This story continues to shine like a rainbow
Connect, let our feelings reaach you

Fully blooming at the Tokyo Dome,
Bursting out with everyone, maybe this is the "future, zura~"
Kunikida Hanamaru can still go even higher
We're only getting started, full marks~

Honda Mio-chan, fifteen years old!
I'm aiming to become a top idol!
Wishing to the stars up in the night sky
Sprinting at full speed, Go, Go, Go!

Acting without preparation is a NO NO NO
You must do it properly, or  you will lose, lose, lose
Always the perfectionist, I am Shioriko
I will convey this to you with all my might

Sorry for keeping you waiting, all!
I'm the sexy one, Rio
Doesn't my performance make your heart pound?
Don't worry, it's fine to keep staring

Admiring school idols,
I came to Japan, Keke here
I'll keep on trying at what I love
There's just no, no, no, such thing as an end!

Fuyu is the world's number one cute idol
Please, just call me Fuyu
Just by seeing this cute Fuyu singing,
Everyone will get a smile on their face!

My name is Yugiri Tsuzuri.
My favorite phrase is "harmony with all".
This is really fun, everyone can connect.
I want to do it again, the end.

Chasing after our dreams
Each one of us embracing our own

Full Bloom! Utagassen!
Full Bloom! Utagassen!
Full Bloom! Utagassen!

Right now, we're making a rainbow flower bloom
We can rush with all our might wherever we please
The idea that shines within your heart
Will guide you to a brand-new stage

Believe in
The future
Run forth
Beyond
The rainbow